Мы проводим конкурс!!!

[Alex]

Уважаемые участники форума! Мы предлагаем Вам поучаствовать в нашем конкурсе, состоящем из двух номинаций:
1. Самая смешная мини-история на английском языке.
2. Самый красивый перевод стихотворения с английского языка.

Победителям полагаются призы!!!
Поподробнее о 1-ой номинации:
Мы предоставляем на выбор 3 фотографии, к которым нужно придумать смешную мини-историю. Каждый участник может оставить по одной истории для каждой картинки. В номинации 3 призовых места и один поощрительный приз.
1-е место: 5 огромных англо-русских словарей!

• Большой русско-английский фразеологический словарь - Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты.
  посмотреть приз

• Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Около 200 000 терминов и терминологических сочетаний, широко употребляемых в научно-технической литературе.
  посмотреть приз

• Англо-русский словарь по вычислительным системам и информационным технологиям / English-Russian Dictionary on Computer Systems and Information Technologies
  Словарь содержит около 55 000 терминов
  посмотреть приз

• Новый англо-русский медицинский словарь / New English-Russian Medical Dictionary (+ CD-ROM)
  Словарь содержит около 75000 терминов по основным разделам клинической и теоретической медицины, клинической иммунологии, иммуногенетике, радиологии, авиационно-космической медицине, а также медицинскому оборудованию.
  посмотреть приз

• Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь(М. В. Тверитнев)
  Словарь содержит около 13 300 терминов в англо-русской части и около 11 400 терминов в русско-английской части.
  посмотреть приз

2-е место: 3 англо-русских словаря!

• Иллюстрированный словарь английского и русского языка с указателями / A Pictorial Dictionary English and Russian with Alphabetical Indexes
  Иллюстрированный тематический словарь английского и русского языка с указателями, представленный издательством "Живой язык", - русская редакция словаря, выходившего под названием The Oxford-Duden Pictorial Dictionary.
  посмотреть приз

• Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs
  Phrasal verbs are an important feature of the English language. Their importance lies in the fact that they form such a key part of everyday English. Not only are they used in spoken and informal English, but they are also a common aspect of written and even formal English.
  посмотреть приз

• Охford School Dictionary / Большой оксфордский толковый словарь английского языка
  Словарь содержит 45000 слов и выражений современного английского языка с толкованиями значений и примерами употребления в речи. Даны многочисленные лексические и грамматические комментарии, сведения по этимологии слова.
  посмотреть приз

3-е место: Raymond Murphy - English Grammar in Use with Answers

• Raymond Murphy - English Grammar in Use with Answers
  "English Grammar in Use Third Edition" is a fully updated version of the classic grammar title.
  посмотреть приз

Поощрительный приз: Теоретическая грамматика современного английского языка

• Н. А. Кобрина, Н. Н. Болдырев, А. А. Худяков - Теоретическая грамматика современного английского языка
  Пособие представляет собой четко структурированный курс теоретической грамматики английского языка, соответствующий учебной программе для языковых вузов. посмотреть приз

Подробнее о 2-ой номинации:
Вашему вниманию предлагается стихотворение.
Цель конкурса: перевести стихотворение в стихотворной форме на русский язык.

Главный приз: Сборник из 3-х книг зарубежных авторов и одного русского на английском языке!

• Julia Cameron - The Sound of Paper: Starting from Scratch
  In this landmark book on the creative process, the bestselling author of The Artist's Way reveals the intricate soul work artists must undertake in order to find inspiration.
  посмотреть приз
  
• Chuck Palahniuk - Fugitives and Refugees : A Walk in Portland, Oregon (Crown Journeys)
  It's rare to find a travel guide and a memoir joined neatly together in a single, highly readable 176-page volume. But Chuck Palahniuk is a writer of rare talent and his home of Portland, Oregon, is a city of rare wonders.
  посмотреть приз
  
• Fyodor Dostoevsky - The Gambler
  A compulsive gambler himself at a certain period of his life, Dostoyevsky wrote this novel with real authority.
  посмотреть приз
  
• У. Шекспир - Гамлет
  Впервые российский читатель имеет возможность сравнить перевод великой пьесы Шекспира с подлинным оригинальным текстом этой трагедии: впервые два основных ее извода даются в рамках единого текста.
  посмотреть приз

Поощрительный: ABBYY Lingvo 12. Английская версия (RETAIL BOX)
посмотреть приз

Конкурс стартует завтра вечером, в пятницу, 29 июня 2007
Первые и последние двадцать участников получат поощрительные призы!
Конкурс будет длиться 3 недели, дата окончания 20 июля 2007

Мини-истории в 1-ой номинации пишем здесь
Условия второй номинации смотрим здесь

Информация о жюри:
Оценивать работы будет команда форума при поддержке Игоря Кукушкина (Рига). Игорь переводчик, преподаватель английского языка.
Переводит разнообразную литературу. Переводит и озвучивает художественные и документальные фильмы. Играет на гитаре, сочиняет
музыку.

А также при поддержки Натальи Нечипоренко (Вильнюс). Наталья поэт. Пишет стихи, рассказы, слова для песен. Заканчивает лингвистический ВУЗ. Редактирует тексты. Переводит стихи с английского на русский.

Совместно Игорь и Наталья перевели несколько книг для российских
издательств, готовят к записи альбом собственных песен.

После окончания конкурса все работы будут опубликованы.
Время оценки конкурсантов 1 неделя.

[Антон Рябцев]

О супер!
Точно буду участвовать во 2-м конкурсе!

[foma]

супер))) мне кажется, это отличная идея)))) человек я не оч творческий и изобретательный, но я постараюсь...

[Tatiana_Phonetics]

Молодцы! Вперед! Таланты!

[marykur]

ой... ну я постораюсь. давно мечтала о фразеологическом словаре...ааа.
буду!

[Veronika]

А вот и конкурс! Спасибо, буду участвовать!

[Alex]

Конкурс объявляется открытым! Здесь обсуждаем все что касается конкурса.

[Veronika]

Стихотворение написал русский автор?

[Alex]

нет, австралийский!

[Jane]

конкурс))) очень интересно! буду участвовать, хотя бы в одной номинации